Low Cost Cheap DTP & Localization Engineering

Localization Engineering Services & Desk Top Publishing (DTP) services

	Converting Source FrameMaker/InDesign/PageMaker/QuarkXPress...etc files to a translatable format then reconvert the translated files back to a suitable format to DTP (Conversion to TTX/ITD files ready for translation and VS.
	Making Analysis/Word Count for any file type.
	Localizing Websites.
	Generating HTML/Win Helps.
	Testing for different file types.
	QA Software Drivers.
	QA internal file format: Solve file formatting problems caused by translators.
	Develop SW tools: SW tools & macros to assist the Engineering processes.
	Validating XML files and generating HTML files from them.
	Converting STF files to tables for translation and VS.
	Localizing Flash files (All kind of Movies).
	Splitting and Editing Sound files.
	PDF Segmentation + OCR (Converting PDF files to a translatable format then reconvert the translated files back to a suitable format to DTP).
	Capturing and Faking Screenshot for any Localized OS, Office and software. All Trados/SDLX tasks.
	Covert the DejaVu, Fortis, Transit files to Trados TTX files and VS.
	Software Localization.
	Subtitling and Video Editing.
	Converting FrameMaker files to InDesign Files directly (Self Developed tool).
	And more.........

Desk Top Publishing (DTP) services

Applications

Languages

Quality Control

Adobe InDesign, Adobe FrameMaker, Adobe PageMaker, Quark Express, MS Word, Freehand, CorelDraw, Corel Ventura, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, and others applications.

European languages Western European and Eastern European such as (French, English, Portuguese, Greek, German, Italian, Spanish, Russian, Slovak, Polish, etc.), Middle East languages RTL directions such as (Arabic, Farsi, Hebrew, Urdu, etc.), and most of the Asian languages CJK (Chinese, Japanese, Korean, Thai, Vietnamese, Hindi, etc.).

Check Source against target and be sure the client instructions apply correctly

Ref: Adam Smith